-
1 banco
banco (pl -chi) m 1) скамья, лавка banco di scuola -- парта banco dei rematori mar -- банка для гребцов banco dei deputati -- депутатское кресло banco degli imputati -- скамья подсудимых 2) конторка, письменный стол 3) судейское место; ant суд sedere a banco -- судить( тж перен) andare al banco а) явиться в суд б) пойти под суд uscire da banco -- оправдаться mettere un affare sotto banco -- отложить дело в долгий ящик, положить дело под сукно accomodare un affare sotto banco -- замять дело 4) прилавок, стойка stare al banco -- стоять за прилавком sotto banco -- незаметно, тайком, украдкой 5) верстак; стол banco del falegname -- столярный верстак 6) tecn стан banco di trafilatura -- волочильный стан 7) tecn станина; рама 8) tecn стенд banco di provo -- испытательный стенд (тж перен) 9) tecn пульт 10) (тж в названиях) v. banca 1 11) carte банк avereil banco -- держать банк perdere il banco -- проиграть far saltare il banco -- сорвать банк 12) (тж banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) коса banco corallifero -- коралловый риф banco di ghiaccio -- торос 13) пласт, слой( тж geol) banco di nebbia -- пелена <полоса> тумана 14) стая, косяк( рыб) 15) (обычно в названиях) v. banca 1 banco del lotto -- лотерейная контора -
2 banco
banco (pl - chi) m 1) скамья, лавка banco di scuola — парта banco dei rematori mar — банка для гребцов banco dei deputati — депутатское кресло banco degli imputati — скамья подсудимых 2) конторка, письменный стол 3) судейское место; ant суд sedere a banco — судить (тж перен) andare al banco а) явиться в суд б) пойти под суд uscire da banco — оправдаться mettere un affare sotto banco — отложить дело в долгий ящик, положить дело под сукно accomodare un affare sotto banco — замять дело 4) прилавок, стойка stare al banco — стоять за прилавком sotto banco — незаметно, тайком, украдкой 5) верстак; стол banco del falegname — столярный верстак 6) tecn стан banco di trafilatura — волочильный стан 7) tecn станина; рама 8) tecn стенд banco di provo — испытательный стенд (тж перен) 9) tecn пульт 10) ( тж в названиях) v. banca 1 11) carte банк avereil banco — держать банк perdere il banco — проиграть far saltare il banco — сорвать банк 12) (тж banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) коса banco corallifero — коралловый риф banco di ghiaccio — торос 13) пласт, слой (тж geol) banco di nebbia — пелена <полоса> тумана 14) стая, косяк ( рыб) 15) ( обычно в названиях) v. banca 1¤ banco del lotto — лотерейная контора -
3 banco a vibrazione
-
4 banco di prova
-
5 banco prova
= banco di prova испытательный стенд -
6 banco vibrante
= banco a vibrazione вибростенд -
7 banco comercial
= banco de comercio коммерческий банк -
8 banco de comercio
-
9 banco de crédito agrario
= banco de crédito agrícola банк сельскохозяйственного кредитаEl diccionario Español-ruso económico > banco de crédito agrario
-
10 banco de crédito agrícola
El diccionario Español-ruso económico > banco de crédito agrícola
-
11 banco de depósito
= banco de depósitos депозитный банк -
12 banco de depósitos
-
13 Banco de Exportación e Importación
= Banco Eximbank Экспортно-импортный банк ( США)El diccionario Español-ruso económico > Banco de Exportación e Importación
-
14 banco del Estado
= banco estatal государственный банк -
15 banco estatal
-
16 Banco Eximbank
-
17 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
= Banco Mundial Международный банк реконструкции и развития, Всемирный банкEl diccionario Español-ruso económico > Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
-
18 Banco Mundial
-
19 banco capitalizador
= banco de capitalización капитализационный банк, банк капитализации сбережений (гарантирует получение заранее оговоренной суммы в обмен на регулярные взносы) -
20 banco de capitalización
El diccionario Español-ruso jurídico > banco de capitalización
См. также в других словарях:
Banco de España — Saltar a navegación, búsqueda Banco de España Sede central del Banco de España vista desde la Plaza de Cibeles. Tipo … Wikipedia Español
Banco de México — Saltar a navegación, búsqueda Banco de México Siglas BANXICO Fundación Septiembre 1, 1925 Sede Cinco de mayo No.2, Col. Centro, Deleg. Cuauhtémoc, Ciudad de México, D.F., C.P. 06059 … Wikipedia Español
Banco de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Banco de Guatemala Tipo Banco Central Fundación 1950 … Wikipedia Español
Banco de la República de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Banco de la República de Colombia Tipo Banco del Estado Colombia Fundación … Wikipedia Español
Banco Ambrosiano — Saltar a navegación, búsqueda El Banco Ambrosiano era un banco italiano fundado en 1896 y que se derrumbó estrepitosamente en 1982. En el centro del fracaso de este banco estaban su presidente, Roberto Calvi y su pertenencia a la logia masónica… … Wikipedia Español
Banco central — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Banco Central (desambiguación). Para ver los artículos de cada banco central de cada país, véase Categoría:Bancos centrales. Sede del Banco Central eu … Wikipedia Español
Banco de Bilbao — Saltar a navegación, búsqueda El Banco de Bilbao fue una entidad bancaria fundada en, Bilbao en 1857 y que dio origen (a través de sucesivas fusiones) al actual BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.) Contenido 1 Fundación 2 Historia 3 … Wikipedia Español
Banco del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Los presientes Rafael Correa, Evo Morales, Néstor Kirchner, Cristina Fernández, Lula Da Silva, Nicanor Duarte y Hugo Chávez firmando el Acta Fundacional del Banco del Sur en la República Argentina El Banco del Sur,… … Wikipedia Español
Banco Popular — Saltar a navegación, búsqueda Banco Popular Español Tipo Sociedad Anónima (Ibex 35:POP) Fundación 14 de julio de 1926 … Wikipedia Español
Banco de Chile — Casa matriz del Banco de Chile en el Paseo Ahumada … Wikipedia Español
Banco Itaú — Saltar a navegación, búsqueda Banco Itaú S.A. Tipo Sociedad Anónima (NYSE:ITU) (Bovespa … Wikipedia Español